荀巨伯寻友
荀巨伯自幼聪颖，博学多才，深得周朝王公们的赏识。他与当时的宰相子产关系甚好，但不幸的是子产早逝，荀巨伯历经艰辛却仍未能找到宛如兄弟的挚友。一日，他独自在林间徘徊，忽然看到一个鸟笼上写了“友谊长存”五个字，心中欣喜非常，认为这是上天给自己的启示。于是他找到了笼主，打算从他嘴里探听关于这五个字的来历。
翻译注释
荀巨伯（xún jù bó）：春秋时代周朝贵族，才华出众，位列三公。 宰相子产（zǐ chǎn）：春秋时代周朝宰相，被誉为“名臣之冠”。 徘徊（pái huái）：随意地走来走去。 友谊长存（yǒu yì cháng cún）：永远保持友谊。 笼主（lóng zhǔ）：养鸟人。
荀巨伯独自在林间走动了好久，不禁感到迷茫与孤独。突然，他发现了一只鸟笼，上面写着“友谊长存”五个大字，心中一亮，似乎找到了属于自己的道路。于是，他跟随着线索，寻找看守鸟笼的笼主，并请求得知它的背后故事。
翻译注释
迷茫（mí máng）：失去方向感和目标。 孤独（gū dú）：独自一人，无法与他人交流的状态。 线索（xiàn suǒ）：寻找事情的线索来源。 看守（kàn shǒu）：保护和看守某物的人。 背后故事（bèi hòu gù shì）：关于某物的背景和来历的故事。
笼主告诉荀巨伯，这个鸟笼是他曾经的挚友送给他的，也是他们之间的约定。当年，他们本是幼时之交，后来不同的人生道路让他们渐行渐远。直到有一天，在一次偶然的相遇中，他凭着记忆找到了当年的朋友，并送给他这个鸟笼。从此之后，他们重新建立起那份久远的友谊。
翻译注释
挚友（zhì yǒu）：亲密的朋友。 约定（yuē dìng）：共同的决定，相互的承诺。 渐行渐远（jiàn xíng jiàn yuǎn）：日渐疏远，关系变淡。 偶然的相遇（ǒu rán de xiàng yù）：意外地相遇，不期而遇。 久远的友谊（jiǔ yuǎn de yǒu yì）：历久弥新的友情。
荀巨伯深受启发，他想起了自己曾经和子产的深厚友谊。虽然子产已去世多年，但荀巨伯在心底承诺要将友谊长存。从此他更加珍惜自己身边的每一个朋友，努力维护和朋友们之间的关系。
翻译注释
深受启发（shēn shòu qǐ fā）：受到很大的影响和启示。 深厚友谊（shēn hòu yǒu yì）：朋友之间超越时间和距离的纯真感情。 将友谊长存（jiāng yǒu yì cháng cún）：保持和维护友谊永不磨灭。
