小标题一：翻译的艺术
翻译，在古代中文互译中被称为“译”字。作为一项很具有挑战性的工作，翻译既是艺术，也是技术。翻译对于译者来说不单是生疏语言技巧的运用，更是对于体系词汇的了解和领域化知识的学习。 因此，译者需博学多才，了解文化传承，怀揣翻译情怀。这是为了更加地忠实于原文，同时将所译得的文本通俗易懂的呈现出来，哪怕是能够表达出其中的意思和思想。
小标题二：语言变革和翻译的革新
随着人们对文化的挖掘更加深入，拥有更多语言技巧的人们也在涌现，科技革命给了我们更好的支撑，在这个领域中，翻译的革新也悄然发生。 翻译随着科技的飞速发展，已然不再是单一的语言排列组合，而是有了更加丰富的文化体系化内容。这便要求翻译者更深入地理解目标语言，以尽可能真实地表达原文。 同时，随着国际化的推进，翻译的影响力更加显著，仅仅是“翻”，而是与语言、文化的跨越性融合。
小标题三：读书和借书
既然要做翻译，那么怎么学习与积累呢？借书，正是一群读书爱好者所需要的。 读书可以增加词汇量和语法视野，同时借书可以提高翻译水平，借阅更多的文献，了解翻译技巧，在阅读时学习到的传统或现代知识是很有利的。 借书可以开阔眼界，又能强化自身的文化内涵，使译者在翻译时把握全局、懂得细节概括，更符合文化要求。 如今，英语已经成为国际通用的语言，并且逐渐已经成为了全球语言之一。面对日益增多的文化产物，翻译工作显得越发重要，同时也意味着很多人会涌现出更多的翻译专业人才，甚至是爱好者。笔者黄生正是一名热爱翻译的业余学习者。相信在不久的将来一定会有更多的人加入到这个行业中来，为更多的人传递更多的文化与经验。
版权声明：《黄生借书说翻译（黄生：翻译，借书说）》文章主要来源于网络，不代表本网站立场，不承担相关法律责任，如涉及版权问题，请发送邮件至3237157959@qq.com举报，我们会在第一时间进行处理。本文文章链接：http://www.wxitmall.com/shenghuobk/5136.html
