秋思 - 张籍译文及注释
秋思
关键词：秋思、张籍、译文、注释
秋天是一个充满哀愁和离别的季节，也是一个感受深沉、思绪万千的季节。因此，不少文人雅士在这个季节里产生了许多美妙的情感和诗歌作品。其中之一，便是唐代诗人张籍所作的《秋思》。
诗文概述
此诗共五句，每句都是七言绝句。前四句写的是诗人在秋季仰望天空，看到凄美的景象，情不自禁地泪流满面；而最后一句则寄托了作者深沉的思念之情。诗歌结构紧凑，表现了诗人对秋季的独特感受和思考。
诗文原文
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。
思悄悄，恨悠悠，挑灯夜把秋光看。
潭底影，不应有恨，何事长向别时圆？
注释
银烛秋光冷画屏
画屏：绘有图案的屏风。此句描绘了一幅冷静、安谧的秋夜景象。
轻罗小扇扑流萤
轻罗：轻薄的纱绸。这里表示诗人用薄纱做成的小扇子，去追逐流动的萤火虫。这一句表现出了诗人的童趣和兴致。
天阶夜色凉如水
指夜晚的天气非常凉爽，使人心中不由得感到一丝凄凉和寂寞。
卧看牵牛织女星
牛郎织女：相传是两颗星星，又名Altair和Vega。诗人在床上仰面躺着，抬头看到满天的星光。其中，牛郎织女星象征了爱情故事和唯美主义的文化内涵。
思悄悄，恨悠悠
思悄悄：思念之情从心底升起，静默地在心头萦绕；恨悠悠：据说意为离别之恨，也可以理解为一种无可奈何的沉痛感。
挑灯夜把秋光看
挑灯夜：开灯夜观，可能有指整夜不睡之意。此句描述诗人不禁为秋夜的绝美所感动，灯下独自凝视，不愿错过每一刻的美好瞬间。
潭底影，不应有恨，何事长向别时圆？
这句话意为：在水底的倒影里，应该没有悲伤和惆怅。然而，为什么我们总会在分别时感到心情低落呢？涵义丰富，可启迪哲人思索。
张籍的《秋思》通过细腻的笔触和深刻的思考，表达出了他对秋季的特殊情感和思念之情。译文和注释的出现，不仅对读者理解这首优美的诗歌有所帮助，更是让人们能够在这首诗中深入感受到张籍的诗意和秋思的美好。
