君子品格，小人功利
君子道其常，小人计其功。这句话是出自《论语·子罕篇》，是儒家思想的代表之一。君子追求的是道德品格，而小人则追求个人利益和功利，两者的价值取向、人生观和行为方式存在着本质上的差别。下面将对君子道其常小人计其功翻译进行解析。
君子道其常，关注品格与道德
君子的品格和道德是他们的内在追求和自觉遵循的规范。他们强调的不是取得个人功利，而是倡导和维护公正、正义、诚信、勇气等道德品质。在交往中，君子更重视合作、共赢和彼此尊重。他们懂得享受感情和思维的愉悦，追求自我提高和完善，敢于肯定他人的长处，包容差异和不足，谦虚有礼，懂得尊重和关心他人的需求。
小人计其功，关注功利和私利
小人的价值向导致他们不关注道德和品质。相反，他们更追求功利和个人私利。他们以个人利益为第一目标，为了达到目的不惜越过道德和法律的底线。他们追求的是名利和地位，敷衍做事，重视表面功夫而不注重实际效果。在交往中常常勉强合作、唯我独尊，为了个人私利不惜牺牲他人利益或利用他人。他们很少关心别人的感受和需求，常常表现出冷漠和鄙视。
君子与小人的行为方式和生命价值
君子关注品格和道德，注重精神上的提升和追求，不仅仅是为了达到某个目的而去做事，而是将品质和道德物化为自己的灵魂使命。他们用自己的生命实践和影响着他人，用高尚的情操教育和引领他人。他们尊重周围所有人，对自己要求严格，总是保持谦虚和善良心态，拥有强大的精神和心理承受力，在人生的路上不断进取，不断成长，最终使自己和周围的世界更加美好。小人则只关注个人功利，利用别人为自己谋取利益。他们只顾眼前的利益和满足感，在人生道路上常常充满无尽的狭隘和痛苦。他们缺乏品格和思想的修养，缺乏内在的力量支持，常常陷入沉重的自我否定和虚无感中。
，君子与小人的价值追求和生命方式有着本质的差别。君子追求的是美好的品格、高尚的道德和精神魅力，注重自己和他人的幸福与发展，而小人关注的是个人功利和私利，常常伤害别人为自己谋益。作为生命的主人，如何选择自己的追求和价值，决定了我们的生命道路，成就了我们的人生价值。君子道其常，小人计其功，有很强的启示和警醒意义，提醒我们对人生的不同选择作出正确的判断和决策。
