元朝史料：段直原文及翻译
背景介绍：
段直（1226-1289），字子义，元朝官员，官至太常卿、右丞相。早年曾为南宋官员，因成为金朝的附庸而被迫投降。后来，段直向蒙古官员投降，成为元朝在南方的代表。他以出谋划策著称，在元朝建立后，为朝廷做出了巨大的贡献。
段直原文：
“当今国家，兵甲最强者，可以无敌，总理无常者，可以御下，所以能独霸天下，获天下之道。不兵甲而朝廷持久者，不过天时地利而已。如今自古到现在，无一国家以土做根本而能持久者，天下遵循之本，非兵而何？故兵乃天下之利器，人主所宜重。”
翻译：
今天的国家，拥有最强大的兵甲，就可以不败。如果总理可以永远不变，就可以支配他的属下。因此，他能够独占鳌头，获得天下之道。如果没有兵器，朝廷能够持续，只不过是由于天时地利的外在因素。自古以来，没有一个国家以土地为根本而能够长久存在。法家思想认为，没有兵器，如何统治天下？因此，兵器是天下的利器，人主应该重视。
段直思想：
段直思想强调了军事力量对于国家的重要性。他认为，如果一个国家没有强大的军事力量，就无法维持和保护自己的领土。这种思想正好符合了元朝政权建立时期的历史背景。当时，在征服中国的过程中，元朝需要强大的军事力量来稳定其统治。
但是，段直并不仅仅是一个战争狂人。他深信，军事只是国家繁荣的一个方面，对于维持朝廷持久存在，也需要更多的因素。因此，在他的理论中，军事力量仅仅是几个因素之一，需要结合其他可持续的因素才能支撑一个国家的长远发展。
总结：
段直的思想并不是一种军事主义，而是从国家整体角度出发，强调体制建设和国家治理的长远稳定。他认为，一个国家要想长存，必须有强大的军事力量，同时也要有良好的内部管理和发展计划。这种思想对于元朝政权建立和维持，具有非常重要的意义。
版权声明：《元史段直原文及翻译（元朝史料：段直原文及翻译）》文章主要来源于网络，不代表本网站立场，不承担相关法律责任，如涉及版权问题，请发送邮件至3237157959@qq.com举报，我们会在第一时间进行处理。本文文章链接：http://www.wxitmall.com/bkxuexi/34106.html
