破烂熊字幕组官网，永别了

关闭公告

尊敬的网友：

非常抱歉地通知大家，经过多次商议，自破烂熊字幕组成立之日起，我们官网已正式关闭。

十年磨一剑，我们一路走来，不断克服困难，不断提升水平，仅靠单纯的个人爱好与努力，成就了我们的翻译及字幕制作，也为广大日剧爱好者们的观剧体验贡献了一份力量，得到了众多网友的赞誉和支持。

但我们也不得不面对现实，官网的运营与维护难以为继，精力难以涵盖，我们庆幸遇到了许多可爱的同好与志愿者帮助我们一同前行多年，感激大家对我们的信任，希望喜欢我们字幕的各位网友不吝寄来祝福。

回顾与感慨

破烂熊字幕组自成立以来，始终本着“为广大日剧爱好者们提供优质的字幕服务”这一宗旨而努力。十年历程中，我们翻译并制作了众多人气日剧，如《神探伽利略》、《伪装者》、《初恋这件小事》等等，赢得了网友的热情追捧和好评。每一部日剧，我们都会千方百计地让每一个观众更好的理解、欣赏和爱上它们。在一次次的字幕制作中，我们创造了无数的时光回忆和美好经历。

但别忘了我们的初心，翻译者的工作辛苦且廉价，我们需要不断提高翻译技术与品质，不断努力去精雕细琢字幕，以让喜欢日剧的朋友们感受更好的观剧体验。

“滴水之功，当涵盖于沧海”，我们感谢所有帮助过我们的志愿者，平凡而伟大，谢谢你们一路的助力和陪伴。感谢那些善意与信任的支持者，让我们一起见证着日剧发展的辉煌、字幕质量的提升与网友交流的喜悦。