Grantaire为什么被称为“大R”？
Grantaire：热爱革命却又深陷酒神狂欢的“大R”
LesMisérables里的角色Grantaire，在文艺界和学术界中都有着众多粉丝。被称为“大R”的他，在小说中虽然只是一个配角，但是他独特的性格和深刻的思想却深深地吸引着读者。那么，为什么他被称为“大R”呢？
起源：激进派到豁达主义的佛
Grantaire在小说中是一个重酒狂，他时常在酒馆里狂欢，以酒驱散自己内心的痛苦。但是在政治上，他却是一个非常热衷于改良社会的人。在激进的“爱国者协会”中，他是一名主张武装起义的积极分子。但是随着故事的发展，他的思想趋向了温和和豁达。在巴黎人民起义被镇压后，他反而成了一个观察员，去了协会旁听辩论。这种渐渐转变的思想观念，使得Grantaire成为了豁达主义和自由主义的代表。这和他酗酒的形象形成了强烈的对比。
解释：大R寓意鲁迅式表现
Grantaire被称为“大R”的原因，在于一个非常有趣的诠释。大R这个称呼，其实是由于一个俄罗斯的翻译家在翻译LesMisérables的时候，将Grantaire的名字直接翻译成了俄语（Грантэр），那么在俄文中，R的语音与Gran中的r非常接近，因此被读者们误解为是一个尺度非常宽松的姓名（尺度放大），也就是“大R”的寓意。而这个解释，恰恰非常的鲁迅式：将小说中的一些细节发挥到了极致，从而揭示了更加深刻和抽象的内涵。这个误解反映出来的，恰恰就是一个现代社会中普遍存在的诉求：崇尚自由，不拘泥于传统的束缚。而Grantaire的人物，不正是这种现代主义的代表吗？
影响：Grantaire对现代文化的影响
Grantaire作为LesMisérables的一个角色，无论是在文学作品中还是在电影和音乐剧中，都是一个小众的角色。但是，他的独特性格和思想，却吸引了很多人。随着现代社会中自由和个性的崛起，Grantaire成为了一个被称赞的代表。他的存在，影响着现代社会人们的思想和审美。即使你不知道Grantaire，但是你的内心深处，也一定滋生着一种Grantaire式的豁达和自由主义。
