《木兰辞》原文翻译
背景介绍
《木兰辞》是中国古代一首关于女性代男出征的民间传说，盛传于唐朝，后被改编为歌曲。这首歌曲描绘了一位少女木兰出现，代替病父加入军营，经历了许多困难和考验，并最终战胜了匈奴敌人的故事。
《木兰辞》原文
唧唧复唧唧，木兰当户织。
不闻机杼声，唯闻女叹息。
问女何所思？问女何所忆？
女亦无所思，女亦无所忆。
昨夜见军帖，可汗大点兵。
军书十二卷，卷卷有爷名。
阿爷无大儿，木兰无长兄。
愿为市鞍马，从此替爷征。
翻译
喀喀复喀喀，木兰坐在门前纺织。
听不到织机的声音，只听到女儿的叹息声。
问女儿在想什么？问女儿在想念什么？
女儿也没有任何想法，女儿也没有任何牵挂。
昨天晚上看到了征兵令，可汗要组建大军。
征兵令有十二卷，每一卷的名字都是父亲的名字。
父亲没有大儿子，木兰没有长兄。
愿替父亲征战，将自己的马换为市上最好的鞍马。
结尾
尔来四万八千岁，不与儿孙皆老。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
从此替爷征，东驰西走闯荡回。
五年征战尘土飞，三马当先出草海。
翻译
从此走过了四万八千年，依然保持着青春的容颜，没有变老不跟儿孙们一样。
只可怜那个露水滋润的九月初三夜，像是一颗珍珠那样明亮的月亮，像是上弦之样的月亮。
从此代替父亲征战，东驰西跑，到处游荡。
五年里征战边境，草海中木兰的马始终处于最前方。
版权声明：《木兰辞原文翻译（《木兰辞》原文翻译）》文章主要来源于网络，不代表本网站立场，不承担相关法律责任，如涉及版权问题，请发送邮件至3237157959@qq.com举报，我们会在第一时间进行处理。本文文章链接：http://www.wxitmall.com/bkxuexi/19167.html
